ENGLISH VERSION BELOW]

Villa Invernizzi, in via Cappuccini, 3 a Milano è un bell’edificio ispirato al classicismo che si affaccia su corsoVenezia, il giardino retrostante invece è un’oasi esclusiva in pieno centro in cui vive una numerosa colonia difenicotteri rosa. La villa è privata e appartiene alla famiglia Invernizzi, così non è possibile intrufolarsi nelgiardino, ma è possibile sbirciare attraverso il cancello per ammirare i fenicotteri che fanno il bagno nellafontana, o stanno meditando su una delle due gambe. D’altronde ormai sono fenicotteri milanesi borghesi,anche se i loro progenitori furono portati dal Cile e dall’Africa. In questa comunità di fenicotteri ci sonoesemplari di 25 anni, e di loro si occupa un custode che prepara loro ogni giorno un pastone perfettamenteequilibrato: «Vitamine e crostacei sono indispensabili per il pigmento rosa delle piume».

ENGLISH

Villa Invernizzi, at via Cappuccini 3 in Milan, is a nice building inspired by classicism that overlooks onCorso Venezia. The rear garden, instead, is an exclusive oasis in the middle of the city center in which a largecolony of pink flamingos lives. This villa is a private property of the Invernizzi’s family, so it’s not allowed togatecrash into the garden, but it’s possible to peek through the gate to admire the flamingos while they arebathing in the fountain or meditating while standing on one leg. On the other hand they are uptown Milaneseflamingos now, even if their ancestors came from Chile and Africa. This flamingos community has 25 years oldspecimens. The guardian takes care of them everyday preparing a perfectly balanced meal: “Vitamins andshellfish are fundamental for the pink pigment of their flamboyant plumage”